Servicios editoriales

Qué ofrezco

Elegir las palabras precisas es la clave de una buena comunicación

Lilia O’Hara cuenta con una amplia trayectoria como editora en español, además de ser una consumada traductora y escritora. En un mundo en constante cambio, abrazar múltiples facetas se ha convertido en la nueva realidad.
En esta página, encontrará los diversos servicios que Lilia O’Hara ofrece como editora, traductora y escritora de contenido.
Lilia también es apasionada de la fotografía, el arte y las prácticas espirituales. Gracias a la vida en la frontera, escribe tanto en inglés como en español, reflejando así su contexto bilingüe y bicultural.

Do you need translations, copy editing in Spanish?

I can assist you with any project, whether you need brochures, websites, or books. Feel free to contact me for support.

Si necesita contenido, traducciones o incluso apoyo para publicar un libro, estoy aquí para ayudarle.

Libros

¿Ha pensado en escribir un libro y no sabe por dónde comenzar? Un editor profesional puede asistirlo en la organización de sus ideas para concretar esa meta.

Si ya tiene su manuscrito, la editora puede revisarlo y sugerir mejoras mediante una edición sustancial, seguida de una corrección de estilo. Con el respaldo adecuado, el proceso se simplifica considerablemente.

No dude en escribir sus preguntas en el formulario de contacto.